精品一久久_日韩成人激情_av2016天堂网_国产成年片_日日影视_精品国产观看

1. 母語(yǔ)聽說(shuō)讀寫能力嫻熟，深諳母語(yǔ)國(guó)家語(yǔ)言文化習(xí)慣； 2. 英文聽說(shuō)讀寫能力嫻熟；中文聽說(shuō)讀寫流利者優(yōu)先； 3. 語(yǔ)言文化或通信類專業(yè)本科以上學(xué)歷（含本科），且具有4年（含）左右ICT領(lǐng)域文檔翻譯或UI翻譯經(jīng)驗(yàn)，有手機(jī)等產(chǎn)品翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先； 4. 熟練使用Trados\Xbench等CAT工具，對(duì)管理翻譯任務(wù)、翻譯質(zhì)量、翻譯流程等有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，能針對(duì)母語(yǔ)質(zhì)量提升給出相關(guān)工具+流程的優(yōu)化措施； 5. 熟悉終端產(chǎn)品的翻譯，能夠執(zhí)行對(duì)應(yīng)母語(yǔ)的真機(jī)測(cè)試，能對(duì)翻譯項(xiàng)目進(jìn)行復(fù)盤和總結(jié)，進(jìn)而對(duì)研發(fā)&UX進(jìn)行反向賦能； 6. 能端到端負(fù)責(zé)終端產(chǎn)品的翻譯項(xiàng)目（手機(jī)&大屏&PC&穿戴等），能對(duì)產(chǎn)品的風(fēng)格指南、術(shù)語(yǔ)、規(guī)范等資產(chǎn)進(jìn)行維護(hù)和改進(jìn)； 7. 能夠?qū)K端產(chǎn)品進(jìn)行競(jìng)品分析，能提出改進(jìn)措施并落地； 8.了解終端產(chǎn)品的界面設(shè)計(jì)開發(fā)，熟悉母語(yǔ)下的全球化特性相關(guān)知識(shí)，能對(duì)產(chǎn)品的本地化/全球化相關(guān)工作提出改進(jìn)建議。