職位描述
商務德語翻譯建筑德語翻譯房地產開發工程施工
Hauptverantwortlichkeiten:
1、 Bereitstellung von Deutsch-übersetzungsdienstleistungen für die Projekte der Firma im deutschsprachigen Raum, einschlie?lich, aber nicht beschr?nkt auf Dokumente und Konferenzen (mündliche und schriftliche übersetzungen).
2、 Unterstützung des Projektteams bei der übersetzung von Ausschreibungsunterlagen, Vertragsvereinbarungen, technischen Dokumenten und Gesch?ftspl?nen.
3、 Begleitung der Kommunikation zwischen dem Unternehmen und seinen Partnern, einschlie?lich der übersetzung von E-Mails und Telefon-/Video-Konferenzen.
4、 Anwesenheit am Projektort, um sich mit den betriebswirtschaftlichen Fachbegriffen und Branchenterminologie vertraut zu machen.
5、 Durchführung von Simultanübersetzungen vor Ort und Bereitstellung sprachlicher Unterstützung für den Austausch zwischen dem Projektteam und lokalen Mitarbeitern.
Anforderungen:
1、 Abschluss in Deutsch oder Studienerfahrung mit Deutsch als Unterrichtssprache.
2、 Flie?end in mündlichen und schriftlichen übersetzungen, mindestens PGH (Prüfung für den h?heren Dienst) oder B2-Niveau.
3、 Starke F?higkeiten in der selbst?ndigen Arbeit und im gesch?ftlichen Schreiben.
4、 Proaktive Arbeitsweise mit einem starken Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist.
5、 Schnelle Auffassungsgabe und breites Wissen über Gesch?ftsvorg?nge; Kenntnisse in Ingenieurwesen oder Finanzen, Marketing und verwandten Fachgebieten sind von Vorteil.
6、 Auslandsarbeitserfahrung oder der Wunsch, langfristig im Ausland zu arbeiten oder dort zu leben, ist ein Pluspunkt.
工作地點
潤州區鎮江國投商務廣場
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業招聘
- 藍月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯想招聘
- ?？低曊衅?/a>
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節跳動招聘
- 新華網招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發集團招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發布者
HR/HR
三日內活躍立即溝通
鎮江國際經濟技術合作有限公司
鎮江國際經濟技術合作有限公司（CZICC）總部位于中國江蘇省著名的歷史文化名城鎮江，是經國家商務部批準，在國家工商部門注冊，享有進出口貿易權并按現代企業制度創立的股份制公司。完善的公司架構、現代化的管理模式、遍及世界多個國家與地區的辦事機構和子公司、人才的本土化戰略、ISO14001環境管理體系和ISO18001職業健康安全管理體系認證使CZICC的在歐洲及其他國家和地區享有較高的聲譽。2003年起，公司先后在德國、西班牙、法國、匈牙利、捷克、奧地利、英國、意大利、瑞典、瑞士、塞浦路斯、馬耳他等國家和地區承接并順利竣工若干項中國駐外機構（大使館、領事館等）館舍工程項目（宿舍樓、辦公樓等），涵蓋文物建筑保護、新建、修繕、改建、加建和裝飾裝潢、庭院綠化、網球及羽毛球場、游泳池建設等工程；公司對承接的每一個駐外機構館舍工程項目，都以高度的責任感和使命感，認真組織，精心施工，確保質量，按期竣工，外事紀律嚴謹，后期服務及時到位，給各駐外機構留下了良好的印象，得到了國家有關主管部門的贊譽和嘉獎。進出口貿易規模日漸擴大作為擁有進出口經營權的外經貿企業，公司國際貿易部專營進出口業務近十年，與歐美、東南亞、中東、非洲等三十多個國家和地區建立了貿易往來，目前公司主導出口產品主要為化工、輕工業品、工藝品、機械設備、儀器儀表及新型建材等產品。
公司主頁