職位描述
生物科學無菌操作細胞培養技術分子生物學技術液相色譜儀質譜儀器的樣品制備儀器操作及數據分析方法儀器設備的日常管理和維護樣品的制備、檢測及數據分析編寫儀器操作規程(SOP)提供專業培訓和技術指導
崗位職責:
Position at the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou)
Job Title: Technical Assistant/Technician
工作崗位:技術助理/技術員
Department: Biosciences Central Research Facility (BioCRF), HKUST (GZ)
部門:生物科學中央實驗室,香港科技大學(廣州)
*該崗位的用工形式為派遣,受聘者將與第三方派遣公司簽訂合同。
Job Posting Details
Formally established in June 2022, the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou)(HKUST(GZ)) is a cooperatively run higher education institution between the Chinese mainland and the Hong Kong Special Administrative Region. HKUST(GZ) has obtained approval from the Ministry of Education (MoE) and become the first legally independent educational institution co-established by the Mainland and Hong Kong since the announcement and implementation of the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area” and the “Overall Plan for Deepening Globally Oriented Comprehensive Co-operation amongst Guangdong, Hong Kong and Macao in Nansha of Guangzhou”. With a spirit of pioneering innovation, HKUST(GZ) charts new territories in cross-disciplinary education and explores new frontiers in pedagogies, aiming to serve as a role model of the mainland-Hong Kong integrated educational development and become a world-famous high-level university, endeavoring to nurture future-oriented, high-level, and innovative talents.
HKUST(GZ) comprises four Hubs, namely Function Hub, Information Hub, Systems Hub, Society Hub and offers 15 postgraduate degrees. The admission of undergraduate students will begin in 2023, with the first batch of programs covering artificial intelligence, data science and big data technology.
The Biosciences Central Research Facility (BioCRF) at the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) is a cutting-edge core facility for biotechnological research. It offers advanced research platforms, state-of-the-art equipment, professional services, training and educational programs to support researchers in utilizing the latest biotechnological tools and techniques. The facility is designed to support in-house researchers as well as research community from academic institutions and industry.
香港科技大學(廣州)生物科學中央實驗室(BioCRF)是生物技術與科學研究的前沿中心。實驗室提供先進的研究平臺、前沿的實驗設備、專業的技術服務與培訓以及豐富的教育資源,以支持科研人員使用最新的生物科學技術與工具。實驗室旨在為來自校內以及其他學術機構和工業界的廣大科學研究人員提供全面的技術支持與科研服務。了解更多香港科技大學(廣州)生物科學中央實驗室(BioCRF)相關信息可以訪問: https://biocrfgz.hkust-gz.edu.cn/。
崗位職責:
1. 負責儀器設備的日常管理和維護,確保其穩定、高效運行;
2. 負責樣品的制備、檢測及數據分析,保證實驗結果的準確性與可靠性;
3. 編寫儀器操作規程(SOP),為科研人員提供專業培訓和技術指導;
4. 組織學術交流活動,包括研討會、用戶培訓和技術工作坊等,促進新技術推廣應用;
5. 監督實驗室安全管理,確保所有操作符合健康安全規范;
6. 完成上級交辦的其他相關任務。
Key Responsibilities:
1. Perform daily maintenance on the instruments.
2. Perform sample preparation, testing, and data analysis.
3. Develop Standard Operating Procedures (SOPs) for instruments and provide professional training and technical guidance to researchers.
4. Organize academic exchange activities, including seminars, user training, and technical workshops to promote new technologies.
5. Ensure the adherence to safety practices per Health and Safety regulations.
6. Complete other tasks assigned by supervisors.
任職要求:
職位要求:
1. 生物科學及相關專業碩士及以上學歷;
2. 具備以下專業技能之一者優先:
- 熟練掌握無菌操作和細胞培養技術;
- 熟練掌握分子生物學技術;
- 熟悉液相色譜儀、質譜儀器的樣品制備、儀器操作及數據分析方法;
3. 具備良好的英語能力,能夠熟練閱讀英文文獻、操作流程及設備說明書,同時具有良好的中英文寫作能力;
4. 具有強烈的責任心和團隊協作精神,工作細致認真,善于溝通,有較強的學習能力和解決問題能力。
Qualifications:
1. Master's degree or above in Biological Sciences or related fields.
2. Priority given to candidates with one or more of the following skills:
- Proficient in aseptic techniques and cell culture.
- Experienced in molecular biology techniques.
- Familiar with sample preparation, operation, and data analysis of LC-MS instruments.
3. Strong English proficiency with ability to read scientific literature, operational procedures, and equipment manuals; good writing skills in both Chinese and English.
4. Strong sense of responsibility and team spirit, detail-oriented, excellent communication skills, strong learning ability and problem-solving skills.
*該崗位的用工形式為派遣,受聘者將與第三方派遣公司簽訂合同。